Zašto se kaže “ostati na cedilu”?

Povezane objave

• Ovako daltonisti vide svet! 19/09
• Istorija iza rođendanske torte 10/09
• Poznate ličnosti koje su nekada bile učiteljice i učitelji 02/05

Ostati na cedilu, ostaviti na cedilu ili se pak naći na cedilu označava izraz koji se odnosi na situaciju kada se neko nađe u neprilici ili bude izneveren, odnosno prevaren.

Znate li kako je nastao izraz “ostati na cedilu”?

Ovu izreku zabeležio je Vuk Karadžić u knjizi “Srpske narodne poslovice i druge različne kao one u običaj uzete riječi” iz 1849. godine, što znači da je sam izraz veoma star. U ovoj knjizi zabeleženo je: “Ostao kao brabonjak na cjedilu. Đekoja se ovca i koza pobrabonja u muzlici kad je muzu, pa kad se mlijeko procijedi, brabonjci ostanu na cjedilu. Mjesto brabonjak govori se i druga riječ.”

Pročitajte i… Zašto se kaže “bez dlake na jeziku”?

Prvobitno, ovaj izraz odnosio se na to kada neko ostane napušten ili osramoćen. Ni danas, izraz nije mnogo promenio značenje, a ostao je deo svakodnevnog govora.

Izvor: www.opsteobrazovanje.in.rs