Zašto se kaže “ni po babu ni po stričevima”?

Povezane objave

• Šta (ne)znate o fudbalu? 12/08
• Papagaji mogu da se zarumene kao i ljudi? 19/09
• Tiranosaurus reks nije mogao da isplazi jezik? 28/06

Sigurno ste čuli ovaj izraz, ali retko ko zna šta on znači i kako je nastao.

Taj ustaljeni izraz nastao je u narodnoj pesmi, a onda je prešao u svakodnevni govor, pa se i danas kod nas često upotrebljava. Kad neko, recimo, hoće da naglasi kako treba postupati ili suditi nepristrasno, pravedno, objektivno, onda će kazati ni po babu ni po stričevima.

To je, u stvari, deo šire izreke, koja glasi: ni po babu ni po stričevima, već po pravdi Boga istinoga. Tako upravo stoji u narodnoj epskoj pesmi Uroš i Mrnjavčevići, koju je Vuk Karadžić zabeležio i objavio u drugoj knjizi Srpskih narodnih pjesama (1845).

Izraz je nastao sa značenjem: „pravedno, pravično, objektivno i nepristrasno (kad je reč o odlučivanju, presuđivanju)”.

Izvor: https://www.opsteobrazovanje.in.rs/